chins(chinon)

今天是“外国出版物盲箱工程”的第10天。早上和大家分享了最新一期的经济学人。

日常工作中,“打疫苗”是最近几天每天都绕不开的话题。昨天,福建仙游县发现# 6例核酸阳性者#的新闻,让人再次感到形势的严峻。

所以《经济学人》的“美国”和“亚洲”栏目中几篇关于疫苗的文章引起了我的注意。看完之后,有两种感受:

一是内容上,全球疫情防控形势依然严峻。提高接种率,实现群体免疫是关键。疫情之下,多一分“领先一步”,就会多一分“转危为机”。

第二,语言方面,早上一口气看完四篇,并不觉得累。几个标题都有彩蛋,第一次看的时候没注意到。当我看完全文,我会回过头来恍然大悟。

这样的阅读体验真的很奇妙。

让我们来看看第一篇文章《新冠肺炎,不动针》,它谈到了美国疫苗接种意愿低的问题。

chins(chinon)

动针是一个常用的说法,在之前的晨读中学到的,意思是“改变、效力、影响”。针不仅指字面上的“指针”,还暗指疫苗的“针”,一语双关。

美国人对疫苗的态度发生了变化。8月份不愿意接种疫苗的比例下降到30%以下,但与4月份相比,基本持平,变化不大。

这张图的标题是“谢谢,但不用谢”,意思是“谢谢,谢谢”。图中俄罗斯和中国的数据也是亮点。国内就不用说了,俄罗斯让人感叹,emm……一个战斗民族。

许多美国人争相寻找无效的治疗方法,如抗寄生虫药物伊维菌素,对大多数effective解决方案——疫苗——感兴趣。

剩下的没有注射疫苗的美国人不仅仅是犹豫不决,而是变得更加坚定——尽管疫苗有效、安全且efficacy.,他们还是决定避开疫苗

疫苗接种仍然是预防和控制疫情最有效的手段。

但仍有很多美国人不打安全、实用、有效的疫苗,争抢伊维菌素、抗寄生虫药,无所作为。剩下的没打起来的人,态度也逐渐从“犹豫”变成了“干脆不打了”。

再看第二篇,标题“新冠肺炎疫情,鞋子掉了”也有彩蛋。

“鞋子掉了”来源于一句俗语“等待另一只鞋子掉下来”,大致意思是“等待可预见的坏事发生”。

但这种感觉有点像,车撞树就转弯,鼻涕流就甩,股票涨就买...当新冠肺炎来的时候,他后悔了?很无奈。

本文第一段有抛锅之嫌。我看的时候不禁在想,为什么意大利会成为外来疫情的集中爆发地,我心里一点分都没有?

让我们直接看第二段来学习它的单词:

然而,伊朗和意大利成为了第一批全球热点。美国、欧洲其他国家和巴西很快被吞没。在1998年,迪亚被打得落花流水。从2020年到今年年初,东南亚相对来说没有受到太大影响。

“engage fed”和“walloped”这两个动词瞬间让整个疫情呈指数级传播。与上次的“不定期”形成鲜明对比。

在今年7月东南亚国家疫情失控之前,由于输入性病例相对较少、老年人口比例低、肥胖等相关并发症等自然因素,东南亚似乎受到了上天的眷顾,看上去“毫发无损”、“毫发无损”。

但是新冠肺炎变异了,而三角洲病毒是危险的。各国为了复苏经济,纷纷放开贸易和物流限制,各种因素叠加裂变。东南亚现在已经成为重灾区。

以越南为例,去年这个时候几乎没有新增病例,即使在今年4月,也只是个位数的增长。但到了9月,单日新增病例数达到了13000例。

根据印度官方数据,自去年11月以来,新冠肺炎死亡人数约为12.4万人,但根据《经济学家》的推测,这一数字严重缩水,真实数字可能在82万人左右。

这时候各国也后知后觉的把重点转移到了疫苗接种上。据统计,目前在柬埔寨、马来西亚和新加坡,11岁以上人群完成全程疫苗接种的比例已达60%。

对东南亚来说,最坏的情况可能已经过去,至少现在是这样。马来西亚、泰国和印度尼西亚的病例数急剧下降。(它们在菲律宾仍在上升,在越南保持稳定。)然而,除非加速接种efforts疫苗,否则更多的浪潮不可避免。和经济effects可能会继续存在。

总的来说,马来西亚、泰国、印尼的新增病例数呈下降趋势(菲律宾仍呈上升趋势,越南相对持平)。

然而,前路依然充满未知。如果疫苗接种率不加快,经济复苏仍将面临巨大挑战。

尤其是一些旅游业占国内生产总值12%的国家,受到此次疫情的重创。根据联合国6月底发布的报告,仅仅因为旅游业的损失,地区GDP就萎缩了8.4%。

第三篇文章“解决新冠肺炎,面对:事实”,如果你仔细看标题,它有它的亮点。

第一遍看的时候没发现。就在我打这行字的时候,我在想为什么要在face后面加个冒号,我突然意识到我又在玩梗了。

《脸:事实》不仅意味着“面对现实”,还向读者暗示线索就在这些人的脸上(他们戴面具的方式)。

第一段开头,前面一本正经,最后一句突然反转:

在拥有1800万人口的孟加拉国首都达卡,口罩随处可见。可以在街头小贩的下巴下看到它们,从人力车夫的口袋里伸出来,在工厂工人的手腕上晃来晃去。一种更罕见的景象是一个覆盖嘴和鼻子的面具。

孟加拉国首都达卡有1800万人口。街上随处可见口罩,但很少有人正确佩戴:有下巴、口袋、手套的...

efforts疫苗供应和分配存在问题;不到15%的ov er-11被完全刺穿,而在欧盟超过60%。在这个数字上升之前,口罩是最好的武器。但是习惯很难改变。

政府无法承受停工和工厂的压力,疫苗的供应和分发不足,11岁以上人群的疫苗接种率低(不到15%,而欧洲国家为60%),虽然这些都是孟加拉国疫情严重的客观原因。

而“戴口罩”这个目前最基本、最有力的防护武器却被忽视了,平时养成了戴口罩的习惯,尤其是疫情期间,习惯难改。

最后一篇文章“葬礼仪式,地狱看护者”讲述了马来西亚引进了一种“地狱新冠肺炎疫苗”,这实际上是在中秋节焚烧的新冠肺炎药物的纸币版本。

从“保健”到“地狱护理”,不得不佩服作者在标题上的创意。《南华早报》也报道:马来西亚一家商店出售纸新冠肺炎预防针,以庆祝中元节。

在过去的一个月里,马来西亚单日新增病例达20,000例。虽然11岁以上人口的疫苗接种率超过50%,但新冠肺炎的死亡率是东南亚国家中最高的。

别人的分析不多,有兴趣的可以自己看。

这篇文章有一些段落是可以积累的。下次你想向外国朋友解释中秋节时,可能会有用:

对于许多中国传统宗教的信徒来说,比如道教,焚烧香纸和其他纸质用具是满足他们已故亲人未满足的需求的一种方式。信徒们相信神灵在获得拯救之前要经过地狱的十个法庭。

葬礼仪式加快了旅程。Offerings一路上帮助缓解suffering的情绪。这些仪式通常以焚烧“地狱冥币”结束,以及死者舒适的来世可能需要的任何其他物品——例如衣服或房子,还有iPhones和法拉利——所有这些都由佛像制成

原创文章,作者:助运帮,如若转载,请注明出处:https://m.xuefunan.com/69097.html

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注